12:25 am By Maegan La Mala · TV · 11 Comments
7 Sep 2006
Debuting Thursday, September 28 at 8:00EST, is America’s first response to the moneymaking, country-captivating and saucy Spanish-language novela. Known for keeping your mother, your grandmother, your sisters and your girlfriends glued to the television (sometimes your father, too) if you’re Latino, you learn what a novela is at an early age. (I still remember what Thalia looked like in Marimar and I still remember that Chayanne’s speedo in the opening credits of Volver a Empezar was yellow. I’m not the only one who does. Am I?)
Anyhow, novelas are a very important part of our culture. Whether we watch them or not, novelas are due a great deal of respect for their ability to captivate an entire people. Sure people have their favorite novela-producing countries, i.e. Mexico and Colombia: but Latinos are really concerned with the best cast and the best story. Period. ABC’s Ugly Betty borrowed from the most successful novela ever, Yo Soy Betty La Fea is long overdue.
7:53 am By Maegan La Mala · TV · 6 Comments
18 Oct 2005
A recent article calls attention to ABC’s 8pm-9pm Wednesday night line up. It quotes:
Let’s get one thing straight: Just because George Lopez and Freddie Prinze Jr. are Hispanic men with their own sitcoms on ABC, and their shows just happen to be scheduled consecutively on Wednesday nights, doesn’t mean there’s a new “Latin hour” on prime-time television.
Now, I have to say, I agree with part of this statement. You couldn’t come out and say “It’s Jewish Time”, or “African American Line-Up”…but many people are referring to The George Lopez Show and Freddie as the “Latino Hour”.
Here’s the only part I really don’t agree with of the quote mentioned above:
…and their shows just happen to be scheduled consecutively on Wednesday nights…
Their shows are not accidentally lined up next to each other. I’m sure the ABC had planned on marketing this either officially or unofficially as a “Latino Hour”. And, Prinze thinks so, too. In another article he states:
“I’m not so sure that the network should be creating a Latino hour,” he said. “Maybe our two shows should stand alone.”
Maybe he’s right. You don’t have to know that Freddie is a “Latino” show. You just have to know if you like it or not. If you laugh, keep watching. If not, then find something else.
[Lopez says:]“Just watch because you think the shows are funny. Don’t watch because we’re a couple of Latino guys.” To which Prinze added: “I have no patience for that. Because Latino is cool, all of a sudden, they’re like, we’ll say this and we’ll be cool. Shut your face, man. It’s TV.”
It’s no secret that corporations are finally aware of the power of the Latino/Hispanic audience. But there are still a lot of lessons to learn. Maybe today’s lesson to big business is this: If you want to focus on an audience, a target market, then do it. Research everything there is about it, and create your campaign based on those needs. But by throwing around the words Latino and Hispanic in situations that it could feel discriminating, you may be hurting yourself more than helping.
Via / Buffalo News
Related to a previous post “Español Ready for Primetime”, ABC will also air a new sitcom “Freddie” on October 5. The characters in the show will include Freddie’s (played by Freddie Prinze Jr.) grandmother, a temperamental woman who refuses to speak English and only responds in Spanish.
Her dialogue will apparently be subtitled for English-speaking viewers. Although I’m not sure that this sitcom will be long-lived, nor am I confident that this scenario is the most appropriate one, this is part of an overall trend to use and accept the Spanish language as part of American culture.
VivirLatino is a daily publication published by 2 Mujeres Media, dedicated to featuring all the latest politics, culture, entertainment of interest to the diverse and influential Latino and Latina community in the U.S.
About | Advertise with us | Contact | Twitter