7:47 pm By Maegan la Mamita Mala · Books|Culture|Poetry|Women · 2 Comments
2 Apr 2010I always turn to the mujeres, the women who have come and gone before me as poetas and activistas. As I was leafing through my worn copy of Gloria Anzaldua’s Borderlands/ la Frontera
the Catholic girl still left inside found this poem appropriate for Good Friday.
The Cannibal’s CancionIt is our custom
to consume
the person we love.
Taboo flesh: swollen
genitalia nipples
the scrotum the vulva
the soles of the feet
the palms of the hand
heart and liver taste best.
Cannibalism is blessed.I’ll wear your jawbone
round my neck
listen to your vertebrae
bone rapping bone in my wrists.
I’ll string your fingers round my waist–
what a rigorous embrace.
Over my heart I’ll wear
a brooch with a lock of your hair.
Nights I’ll sleep cradling
your skull sharpening
my teeth on your toothless grin.Sundays there’s mass and communion
and I’ll put your relics to rest.
9:26 am By Jennifer Woodard Maderazo · Activism|Books|literature|Women · Comments Off
8 May 2008
This book changed my life. Borderlands: La Frontera, The New Mestiza by Gloria Anzaldua. The borderland referenced is this book is more than just one of geographical space, it is one of identity or language and struggling to survive while living in a place that is neither here nor there. While Anzaldua speaks/write personally from the physical/internal Chicana borderland, as a Puerto Rican woman born on the NY side of the island, this book made me cry. From the chapter How to Tame a Wild Tongue:
Linguistic Terrorism
Deslenguadas. Somos los del espanol deficiente. We are your linguistic nightmare, your linguistic aberration, your linguistic mestisaje, the subject of your burla. Because we speak with tongues of fire we are culturally crucified. Racially, culturally, and linguistically somos herfanos-we speak an orphan tongue.
VivirLatino is a daily publication published by Mamita Mala Media, dedicated to featuring all the latest politics, culture, entertainment of interest to the diverse Latin@ diaspora.
About | Advertise with us | Contact | Twitter