<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Topic: Literature | VivirLatino</title>
<link>http://vivirlatino.com/</link>
<description>US Latino life in blog form.</description>
<language>en</language>
<copyright>Copyright 2008</copyright>
<lastBuildDate>Wed, 10 Sep 2008 11:54:53 -0500</lastBuildDate>
<generator>http://www.movabletype.org/?v=3.2</generator>
<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

<item>
<title>Save the Dates : 5th Encuentro de Poesia en NYC</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="5to_encuentroafiche.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2008/09/5to_encuentroafiche.jpg" width="438" height="625" class="center" border="0" />Need a reason to come to NYC?<strong> In about two weeks, poets and other artists, predominantly Latino and Latin American, will descend upon three New York boroughs for the <a href="http://poetasenny.com/">5th Encuentro de Poetas en NY</a>. </strong> </p>

<p>Yours truly, Maegan la Mala, is a featured poet at one of the events and will attend as many events as I can (Before I was Blogger, activist, and Mami, I was a poet). </p>

<p>Hope to see some of you there.</p>

<p><br />
</p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/09/10/save-the-dates-5th-encuentro-de-poesia-en-nyc.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/09/10/save-the-dates-5th-encuentro-de-poesia-en-nyc.php</guid>
<category>New York City</category>
<pubDate>Wed, 10 Sep 2008 11:54:53 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Rican Writer Edgardo Vega Yunqué Passes</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="17957323.JPG" src="http://vivirlatino.com/i/2008/09/17957323.JPG" width="128" height="192" class="right" border="0" />Sad news from the Rican literary/culture community this morning. <strong>Puerto Rican writer Edgardo Vega Yunqué passed away at age 72.</strong> The Cidra, Puerto Rico native, who lived in Brooklyn,  <strong>wrote 17 novels founded the Clemente Soto Vélez Cultural Center in the Lower East Side. </strong><br />
<blockquote><br />
Vega Yunqué moved to New York from Puerto Rico in the mid 1940s. He was the stepfather of singer Suzanne Vega. He was divorced and was not very close to his relatives, said Colchie [his agent].<br />
 <br />
The feisty writer, who was the director of the Clemente Soto Velez from 1993 to 2000, managed to alienate a lot of people throughout the years though lately he had been patching things up.<br />
 <br />
“He was a brilliant, conflictive man,” said media activist Marta García.<br />
 <br />
His last novel was a comic false memoir about a Jewish woman who meets a Puerto Rican Romeo and falls in love. It had been tentatively titled “Rebecca Horowitz, Puerto Rican Sex Freak" but publication was cancelled by the publisher recently, said Colchie, who’d been trying to find another publisher.</blockquote></p>

<p>Edited to add: <a href="http://soundtaste.typepad.com/sound_taste/2008/09/rip-edgardo-veg.html">Caro over at Soundtaste</a> has an interesting post up about her last conversation with Vega. I had no idea he was considered machista. I've been to Clemente Soto Velez a few times (I dance with Junot Diaz there YEARS ago at a fundraiser) but I am sad to say I've never read a book by Ed Vega. Time to start I guess. <br />
Via / NY Daily News</p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/09/05/rican-writer-edgardo-vega-yunqua-passes.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/09/05/rican-writer-edgardo-vega-yunqua-passes.php</guid>
<category>Literature</category>
<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 09:45:12 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>El Museo del Barrio Has It&apos;s Quinceñero Tonight</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="MuseoDelBarrio.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2008/05/MuseoDelBarrio.jpg" width="240" height="180"class="right" border="0" /><strong>El Museo del Barrio, located in Spanish Harlem, New York City</strong>, is actually older than 15 years old, but I'm able to stay quiet about an institution's age. Founded in 1969, by a group of artists and community activists, <strong>tonight el Museo, a Latino institution in the city, celebrates it's 15th Annual Gala.</strong> From the press release:<blockquote>As it is the Latin American tradition, El Museo Gala’s fifteenth birthday will be celebrated in the style of a quinceañero; this is a coming-of-age party for a daughter turning fifteen. For this gala, guests are invited to wear white or black (with long gloves and tiaras optional).<br />
<strong>El Museo will honor Dr. Mario Vargas Llosa</strong>, Ambassador Paul L. Cejas and Mrs. Trudy Cejas, and Mr. Angel Collado-Schwarz of Fundación Voz del Centro. Special guests will include Miss Universe, Riyo Mori; Miss Teen USA, Hilary Cruz; and the newly crowned Miss USA, and they will be wearing their tiaras.</blockquote></p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/05/22/el-museo-del-barrio-has-its-quinceaero-tonight.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/05/22/el-museo-del-barrio-has-its-quinceaero-tonight.php</guid>
<category>New York City</category>
<pubDate>Thu, 22 May 2008 08:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Latino Books Month, Viernes May 16th Pick : Peel My Love Like an Onion by Ana Castillo</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="peel.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2008/05/peel.jpg" width="175" height="161" class="left" border="0" /><strong>Peel My Love Like an Onion by Ana Castillo</strong> is one of the most worn books in my personal library. This fictional narrative of Chicana love, disability, and the struggle to fit in through those lenses is one of the most beautifully written books I have read, that I often return to it, not just because of it's very real portrayal of modern love and lust but because of the way the words read off the paper, as if your amiga were relating what has happened to her. The her in this case is Carmen "la Coja" Santos, a Chicana flamenco dancer. <br />
<a href="http://www.amazon.com/Peel-My-Love-Like-Onion/dp/0385496761"><br />
Buy Peel My Love Like an Onion Here. </a></p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/05/16/latino-books-month-viernes-may-16th-pick-peel-my-love-like-an-onion-by-ana-castillo.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/05/16/latino-books-month-viernes-may-16th-pick-peel-my-love-like-an-onion-by-ana-castillo.php</guid>
<category>Books</category>
<pubDate>Fri, 16 May 2008 12:36:03 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Latino Book Month, Jueves May 15 Pick : Sinasco</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="sinasco.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2008/05/sinasco.jpg" width="154" height="240" class="left" border="0" />SINASCO stands for Sindicato de Astronautas Colombianos or the the Syndicate of Colombian Astronauts. Three Colombian poets in New York City gave themselves this name to describe their daring approach to Spanish language poetry but I also suspect that it has to do with a sense of "spacelessness" as immigrant voices on a crazy planet. This independently published book with poems from Nicolas Linares, Ricardo Leon Pena-Villa, and Diego "Liriko" Vargas, is a bilingual look through the eyes of word artists who feel that poetry is a way of life and a means of change. </p>

<p>What makes this collection unique is that while the three poets are linked, their voices are all so different. </p>

<p>Full disclosure : I am friends with the authors of the book and the book was dedicated to my younger daughter, but as a poet, I know good poetry when I see it and this new wave of poetry should be read, embraced, and allowed to fly as astronauts do. </p>

<p>If you would like to purchase the book contact Diego Vargas at llgante77@yahoo.com. </p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/05/15/latino-book-month-jueves-may-15-pick-sinasco.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/05/15/latino-book-month-jueves-may-15-pick-sinasco.php</guid>
<category>Literature</category>
<pubDate>Thu, 15 May 2008 09:17:17 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Latino Book Month, Martes May 13 Pick : Me llamo Gabriela by Monica Brown. Illustrated by John Parra</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="gabrielaBook.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2008/05/gabrielaBook.jpg" width="185" height="216" class="right" border="0" />I haven't included any children's books in my Latino book suggestions until today. <strong>Me Llamo Gabriela: My Name is Gabriela by Monica Brown and illustrated by John Parra, is a beautiful book about the Chilean Nobel Prize winning poeta Gabriela Mistral. </strong> Winner of the 2006 International Latino Book Award, the bilingual English and Spanish book is a mini biography of Mistral. It tells, through lyrical writing and bright illustrations, the story of Mistral's childhood in Chile, her becoming a teacher,a poet, and a traveler. It is a story about dreams coming true and recognizing the beauty of things all around us. The pictures are interesting enough to capture the interest of a toddler and the story is interesting enough for older school children as well and is a great way to introduce them to Latin American writers. <br />
<a href="http://www.powells.com/biblio/1-9780873588591-0"><br />
You can purchase Me Llamo Gabriela here.</a></p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/05/13/latino-book-month-martes-may-13-pick-me-llamo-gabriela-by-monica-brown-illustrated-by-john-parra.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/05/13/latino-book-month-martes-may-13-pick-me-llamo-gabriela-by-monica-brown-illustrated-by-john-parra.php</guid>
<category>Books</category>
<pubDate>Tue, 13 May 2008 10:23:36 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Latino Book Month, May 9th, Mother&apos;s Day Weekend Pick : Paula by Isabel Allende</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="paula.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2008/05/paula.jpg" width="158" height="240" class="right" border="0" />I know,<a href="ttp://vivirlatino.com/2008/05/07/latino-book-month-miercoles-may-7th-pick-eva-luna-by-isabel-allende.php"> this is the second Isabel Allende book I picked this week</a>, but as I was scanning my bookshelves this morning, I was searching for a book on motherhood and mother daughter relationships. Since my book isn't done yet, I turned to <strong>Isabel Allende and Paula.</strong> This non-fiction book is a love letter to Allende's daughter who passed away at a tragically young age. It is a telling of Chilean history and one Latin American woman's struggle before, during, and after the Pinochet dictatorship in that country. It is an autobiography but also a confessional in a way that asks, "What would you tell your daughter if she were on her deathbed?" </p>

<p>Isabel Allende answers this question be connecting generations through stories and history. </p>

<p>As I mentioned earlier this week, I first read this book the summer before I moved to Chile, in 1996. And the book still makes me cry today. </p>

<p><a href="http://www.amazon.com/Paula-Isabel-Allende/dp/0060927216">Purchase Isabel Allende's Paula here. </a></p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/05/09/latino-book-month-may-9th-mothers-day-weekend-pick-paula-by-isabel-allende.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/05/09/latino-book-month-may-9th-mothers-day-weekend-pick-paula-by-isabel-allende.php</guid>
<category>Books</category>
<pubDate>Fri, 09 May 2008 11:35:59 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>I Never Buy the American Book Review : But I Will and You Should Too!</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="IssueV29_N4.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2008/05/IssueV29_N4.jpg" width="150" height="191" class="right" border="0" />I never buy the<strong> American Book Review</strong>, but I'm going to make an exception for their latest issue and you should too! The current issue features <strong>Women of Color Publishing</strong> and contains the words of some blogger/writer hermanas! Just a taste:</p>

<blockquote>"This Instant and This Triumph" an introductory essay that puts the current women of color publishing movement into historical context by Alexis Pauline Gumbs

<p>INCITE: Women of Color Against Violence's crucial The Revolution Will Not Be Funded reviewed by the strategically fly organizer PAULINA HERNANDEZ!</p>

<p>Girlchild Press's new anthology Just Like A Girl: A Manifesta reviewed by the most talented and necessary fiction writer of our generation DANIELLE EVANS! (I should note- La Mala is in here too!)</p>

<p>Hermana Resist's collaborative 'zine The MAIZ Chronicles reviewed by BROWNFEMIPOWER!</blockquote></p>

<p><a href="http://americanbookreview.org/">Check it out, buy it, and support. </a></p>

<p>Via / <a href="http://atthekitchentable.blogspot.com/2008/05/this-instant-and-this-triumph-women-of.html">Kitchen Table : Women of Color Pressed for Knowledge</a></p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/05/08/i-never-buy-the-american-book-review-but-i-will-and-you-should-too.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/05/08/i-never-buy-the-american-book-review-but-i-will-and-you-should-too.php</guid>
<category>Magazines</category>
<pubDate>Thu, 08 May 2008 13:30:39 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Latino Book Month Thursday, May 8th Pick : Borderlands:la Frontera by Gloria Anzaldua</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="Borderlands.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2008/05/Borderlands.jpg" width="156" height="240" class="right" border="0" />This book changed my life. <strong>Borderlands: La Frontera, The New Mestiza by Gloria Anzaldua</strong>. The borderland referenced is this book is more than just one of geographical space, it is one of identity or language and struggling to survive while living in a place that is neither here nor there. While Anzaldua speaks/write personally from the physical/internal Chicana borderland, as a Puerto Rican woman born on the NY side of the island, this book made me cry. From the chapter How to Tame a Wild Tongue:<br />
<blockquote><strong>Linguistic Terrorism</strong><br />
<em>Deslenguadas. Somos los del espanol deficiente.</em> We are your linguistic nightmare, your linguistic aberration, your linguistic <em>mestisaje</em>, the subject of your <em>burla</em>. Because we speak with tongues of fire we are culturally crucified. Racially, culturally, and linguistically <em>somos herfanos</em>-we speak an orphan tongue.</blockquote><br />
</p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/05/08/latino-book-month-thursday-may-8th-pick-borderlandsla-frontera-by-gloria-anzaldua.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/05/08/latino-book-month-thursday-may-8th-pick-borderlandsla-frontera-by-gloria-anzaldua.php</guid>
<category>Books</category>
<pubDate>Thu, 08 May 2008 09:26:02 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Latino Book Month Miercoles May 7th Pick :Eva Luna by Isabel Allende</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="evaluna.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2008/05/evaluna.jpg" width="144" height="240" class="right" border="0" />I fell in love with<strong> Isabel Allende</strong> the summer before I went to Chile and I still lover her (although I enjoy her earlier works more than her later books). In <strong>Eva Luna</strong>, Allende weaved her story magic through the character of Eve, who is a storyteller herself. The storytelling is an act of escape, self-protection, and even revolution against the struggles Eva finds herself in, in an unnamed South American nation. </p>

<p>Just a beautiful book. </p>

<p><a href="http://www.amazon.com/Eva-Luna-Isabel-Allende/dp/0553280589">Buy it here</a><br />
</p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/05/07/latino-book-month-miercoles-may-7th-pick-eva-luna-by-isabel-allende.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/05/07/latino-book-month-miercoles-may-7th-pick-eva-luna-by-isabel-allende.php</guid>
<category>Books</category>
<pubDate>Wed, 07 May 2008 11:44:46 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>How the Garcia Girls Got Banned in North Carolina</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="banned_smll.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2008/01/banned_smll.jpg" width="143" height="200" class="right" border="0" />Sadly, <strong>banned books are not exclusive to third world countries run by alleged dictators. Banned books happen right here in the USA. One of the latest is a book by Dominican author Julia Alvarez : <em>How the Garcia Girls Lost their Accents</em>.</strong><blockquote>A mother with a daughter in a Johnston County high school cites Julia Alvarez’s novel about four sisters who must adjust to life in the U.S. after fleeing the Dominican Republic as inappropriate for the high school age group.</blockquote>Profanity in the book and graphic content were cited as the reasons. </p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2008/01/16/how-the-garcia-girls-got-banned-in-north-carolina.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2008/01/16/how-the-garcia-girls-got-banned-in-north-carolina.php</guid>
<category>Books</category>
<pubDate>Wed, 16 Jan 2008 12:19:49 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Last Minute Navidad Gift Idea : The Brief Wondrous Life of Oscar Wao</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="junot_wao_cover.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2007/12/junot_wao_cover.jpg" width="180" height="240" class="right" border="0" />Ever since his breakthrough short story collection <em><strong>Drown</strong></em> came out almost 10 years ago everyone wondered what the <strong>Dominican writer Junot Diaz</strong> would do next. At long last we have an answer via <strong><em>The Brief Wondrous Life of Oscar Wao</em></strong>. Released earlier this year with much fanfare, Diaz has become the Latino darling of the literary world, again. The tale of a Dominican geek who gets no play is linked to larger Dominican history. The book is making the must read list of critics and pop culture mags alike. </p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2007/12/19/last-minute-navidad-gift-idea-the-brief-wondrous-life-of-oscar-wao.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2007/12/19/last-minute-navidad-gift-idea-the-brief-wondrous-life-of-oscar-wao.php</guid>
<category>Gifts</category>
<pubDate>Wed, 19 Dec 2007 10:29:50 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>Garcia Marquez translated into police code</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="32900513_5cdfb18837_m.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2007/12/32900513_5cdfb18837_m.jpg" width="240" height="180" class="right" border="0"/><strong>Mexico City cops</strong> are honoring Nobel Laureate colombiano <strong>Gabriel García Márquez </strong>in a singular way: <strong>they've translated his masterpiece <strong><em>One Hundred Years of Solitude</em></strong> into police radio code:</strong><blockquote>"Muchos alfas posteriores, frente al grupo que hace 44, el coronel Aureliano Buendía hacía 60 de una tarde remota en que su progenitor le hace 26 a 62 el hielo'', are the first lines of the novel translated by police officers in the city of Nezahualcóyotl, on the outskirts of Mexico City as part of a program to promote reading among officers. </blockquote>You might remember that this is <a href="http://vivirlatino.com/2006/10/27/literature-lessons-for-cops-in-mexico.php">the same program we told you about last year</a>, which looks to <strong>promote reading among cops</strong> based on "the principle is that <strong>a police officer who is cultured is in a better position to be a better police officer."</strong><p></p>

<p>Venezuela's <em>El Universal</em> says that the Neza cops each did a part of the translation, and because of the project the <strong>"identify a lot more [with the book]</strong> and see it as something that's our own."</p>

<p>Via / <a href="http://www.eluniversal.com/2007/12/18/til_ava_cien-anos-de-soleda_18A1266641.shtml">El Universal</a> (Venezuela)<br />
<em><br />
Image via <a href="http://www.flickr.com/photos/alfr3do/32900513/">Alfr3do's Flickr</a></em></p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2007/12/18/garcia-marquez-translated-into-police-code.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2007/12/18/garcia-marquez-translated-into-police-code.php</guid>
<category>Literature</category>
<pubDate>Tue, 18 Dec 2007 17:47:48 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>The Daring Book for Girls : Daring Enough for Lil Latinas?</title>
<description><![CDATA[<p><img alt="daring.jpg" src="http://vivirlatino.com/i/2007/11/daring.jpg" width="170" height="240" class="left" border="0" />Books are always a great holiday gift, especially for children who will certainly be overwhelmed with toys. One book that cold be prefect for a nena in your life is <strong>The Daring Book for Girls</strong>. The sparkly blue book was a hit with my 10 year old daughter who said, "It's like they got into my head, telling me about things I want to know about."</p>

<p>The book is a response to last year’s popular The Dangerous Book for Boys. While I take issue with the implied notion that boys can always be dangerous while girls can be daring, in a one off sort of way, the book provides songs, activities, and lessons including female heroes in history (note none are Latina although there are a few Spaniards), secret note-passing skills, science projects, friendship bracelets, double dutch, cats cradle, the perfect cartwheel or how to be a spy (espionage is cool I guess). </p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2007/12/01/the-daring-book-for-girls-daring-enough-for-lil-latinas.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2007/12/01/the-daring-book-for-girls-daring-enough-for-lil-latinas.php</guid>
<category>Literature</category>
<pubDate>Sat, 01 Dec 2007 09:00:40 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title>&quot;Cholera&quot; Getting Dissed Left and Right</title>
<description><![CDATA[<p>We <a href="http://vivirlatino.com/2006/02/23/bardem-to-star-in-love-in-the-time-of-cholera.php">had high hopes</a> for the film version of <strong>Garcia Marquez's</strong> classic novel <em><strong>Love in the Time of Cholera</strong></em>. I mean it stars <strong><em>Javi Bardem</em></strong>! And while I was all revved up to see it tonight, I am flaking at the last minute. <strong>The reviews are so very gruesome</strong> that I don't feel like ruining my entire weekend lamenting how they've massacred a great book. <em>Salon</em> gently recommends: "Gabriel García Márquez fans -- and pretty much everyone else -- should <strong>avoid this stink bomb like the plague</strong>." Whoa.</p>

<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cLN5Wv1Vtak&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cLN5Wv1Vtak&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>

<p>It gets worse:<blockquote>Forget the exhausted argument that no movie adaptation can ever match the pleasure of reading: Once fans of Latin American novelist Gabriel García Márquez get a load of the stink-burger Newell has made out of this much-adored book, there'll be rioting, firebombs and general mayhem. Or at least many indignant snorts.</blockquote><em>The New York Times </em>was a bit more subtle, but still <strong>not very generous</strong>:<blockquote>Faithful to the outline of the novel but emotionally and spiritually anemic, it slides into the void between art and entertainment, where well-intended would-be screen epics often land with a thud.</blockquote>At least in that review, <strong>Javi gets props</strong>.<p> </p>

<p>So I won't be checking it out tonight. I'll rely on you readers with a stronger stomach to tell me what you think of it. <strong>Leave your reviews in the comments section</strong> and please convince that I am making a mistake.</p>

<p>Via / <a href="http://www.salon.com/ent/movies/review/2007/11/16/cholera/">Salon</a> and <a href="http://movies.nytimes.com/2007/11/16/movies/16chol.html?ref=movies">NY Times</a></p>]]></description>
<link>http://vivirlatino.com/2007/11/30/cholera-getting-dissed-left-and-right.php</link>
<guid>http://vivirlatino.com/2007/11/30/cholera-getting-dissed-left-and-right.php</guid>
<category>Movies</category>
<pubDate>Fri, 30 Nov 2007 18:52:53 -0500</pubDate>
</item>


</channel>
</rss>