Here at VL we’ve been fans of the Kumbia Queers for a while now. The Argentine-Mexican queer combo seems to be an endless source of awesome-weird jams that get the cintura a-movin’. So what was my delight when I found that the Kumbia Queers had remade an old 90s favorite of mine — The Cure’s Love Song– in Spanish and rendered in the cumbia style. Check it out.

Emo-depressed mixed with cumbia lightheartedness…awesome translation with a mixture of seriousness and tongue-in-cheek silliness. It’s the best of both worlds!