4:52 pm By Jennifer Woodard Maderazo · Blogs| Internet| VivirLatino
19 Apr 2006At least not when it’s flat-out plagiarism.
plagiarism: the act of appropriating the literary composition of another author, or excerpts, ideas, or passages therefrom, and passing the material off as one’s own creation. (Via UCB Libraries web site).
It has recently come to our attention that a startling number of our posts are being repurposed in their entirety for use on a series of web sites, all of which seem to be controlled by the same person. The posts are often republished with a very discreet link to the original VL post, one that the typical reader would perhaps not notice.
We probably would have let that one slide — it would not have been the first time. But I also found that a post that I wrote for another blog I maintain was used in its entirety with no credit given at all. Straight-out plagiarism. This compelled me to look deeper into the site to find, to my surprise, that the site in question is not only plagiarizing content from that blog, but VL content (what a coincidence) and…our company information as well! Yes, they’ve even copied our “About” statement — I should know; I, along with Mala, wrote it:
Brown Pride is a daily publication developed by ublog, featuring all the latest in Latino style, products, entertainment, culture, and politics created for the diverse and influential Latino and Latina community in the U.S.
Look familiar? It should. It’s located to the right of this post. The only thing they changed was the company name.
Are we being uptight? No. Just because we operate under a Creative Commons license does not mean that anyone has the right to lift our content — much less corporate messaging — and use it on their site without citing us. First off, if you read the CC agreement, you’ll find that if one does not cite the source of the information and intends to use it for commercial purposes (AdSense!), they are in direct violation of said agreement.
What really gets us riled up here is that we are extremely tedious about citing our sources. You’ll note that when I quoted the definition for plagiarism, I linked to the place where I found the definition. Not to mention the work that Mala and I do on a daily basis to keep our readers informed. We care about what we write and give credit where credit is due, so yes, it pisses us off to see that others — particularly Latino blogs — are not doing the same. That doesn’t sound like “brown pride” at all to me.

To our copycat friends: we know that the Latino market is booming, more Latinos are on the web and that having Latino content on your site will make you some AdSense dollars. If that’s your motivation (it happens to not be ours), here’s a novel idea: create your own content. I know, I know, it’s time-consuming, but you know what? It’s totally gratifying as well.
In the end, this is no unsolved mystery. We know who’s behind this and we don’t plan to let up should this continue. Though hopefully by the time you read this the plagiarized content will be removed.
As for those who legitimately cite us, link to us, mention us and read us, we thank you for respecting our work and making VL a part of your day.
For more about online plagiarism, visit Plagiarism Today
VivirLatino is a daily publication published by 2 Mujeres Media, dedicated to featuring all the latest politics, culture, entertainment of interest to the diverse and influential Latino and Latina community in the U.S.
About | Advertise with us | Contact | Twitter
14 Responses to Imitation: not the sincerest form of flattery
Jonathan Bailey
April 19th, 2006 at 6:25 pm
First off, thanks for the link to my site. I greatly appreciate it. I’m glad that you found it useful.
I did some checking on your plagiarist. They host with ThePlanet, which is great news for you because they are very cooperative with copyright matters. If the site doesn’t heed your warnings, you can file a DMCA notice with their host and get them shut down easily.
If there’s any way that I can help you with this, don’t hesitate to write me.
Jennifer Woodard Maderazo
April 19th, 2006 at 6:30 pm
Thanks Jonathan! Your site is extremely helpful and informative so kudos to you. Thanks also for the hosting information and the offer to help — we’ll keep you posted on how this develops.
100tshirts
April 19th, 2006 at 7:11 pm
Brown Pride is a daily publication developed “by ublog, featuring all the latest in Latino style, products, entertainment, culture, and politics created for the diverse and influential Latino and Latina community in the U.S.”
i seen that website before and i think its one of the biggest latino blogs website out there. maybe you should have emailed the blogger
Jennifer Woodard Maderazo
April 19th, 2006 at 7:32 pm
Hmm…maybe if the “blogger” had his email listed we would have. But it’s good enough to have the DNS and your IP address. The “blogger” should know that if he leaves fake comments he will be called out like I am calling you out now. Ever heard of stats, referrers, et al?
“Biggest blog Latino website out there”? Don’t get me started. And way to have “brown pride” by having a site about “street gangs”.
patri
April 20th, 2006 at 11:22 am
Oh snap.
Plagiarism is not imitation, per se. At least with artistic imitation, the other person incorporates their own style. Though it is upsetting someone takes your hardwork, it still is flattering.
I read your website everyday, eagerly. Now, I have a total and utmost respecto for you ladies for coming forward and calling this deutschbag out.
Tomas
April 20th, 2006 at 11:39 am
Jennifer,
I feel your pain. This is the big problem with RSS as I see it. It makes plagiarism relatively easy, afterall it does stand for Real Simple Syndication. I told you how I dealt with that one site that was scrapping me, however I don’t know if you have that option in MT.
Oh for future reference (to anyone who might want to know), what I did was change over my blog’s feed to post only summaries. In Wordpress this is easy then the offending site only had the text and a permalink back to my post. It isn’t perfect but I couldn’t come up with another way to stop him or her (once again no e-mail) without dumping RSS.
You know at this time all of us Latinos and Hispanics should be working together not against one another.
You add this type of behaviour to comment spam (I got over a thousand last night alone) and it makes you wonder about the whole blogging thing.
Jennifer Woodard Maderazo
April 20th, 2006 at 12:39 pm
Patri, thanks for your kind words. We so value readers like you who make the work we put into VL worthwhile.
Tomas, I thought of you when I was dealing with this yesterday. What happened to you (and continues to happen) is perhaps even more brazen. It’s just shocking that people (supposedly Latinos) have the nerve to exactly replicate something just for the sake of making money. It would never occur to me or to anyone I know to do something like this. But I guess there is no shame for some people in being discovered. The consolation is that it’s so very easy to know who the person is, when they are on your site, and what they are doing, as evidenced in Jonathan’s comment and my response to the fake comment. Banding together and exposing these people is important, so I thank you and everyone else for your support.
LatinoPundit
April 20th, 2006 at 10:40 pm
I went to their about page and ….nothing. Maybe they removed it now.
cindylu
April 22nd, 2006 at 2:47 am
This happened to me last year. It was very unflattering to see my words used without any credit to me.
LP
April 22nd, 2006 at 4:04 pm
Hey guys, look at this page. My whole site has been encapsulated but it does link to me. Would you be upset? http://www.latinovote.com/Blogs/Latinopundit
Jennifer
April 22nd, 2006 at 6:35 pm
Louis,
At least it says “Latino Pundit” and links to you. I wouldn’t be upset about this; in fact lots of people do this with VL. It’s the lifting and using as one’s own I referenced in the post which I object to. In the case of the site we mention, they lifted both posts and our “language” — it’s like someone putting on their site “A Blog born out of underrepresentation”. That’s yours.
Also, this site has agregiously taken posts I’ve written for another blog and posted them as their own. Eso no se hace.
LatinoPUndit
April 22nd, 2006 at 9:50 pm
Yes, I went back today and looked at it. They have like this little, little link to you on the bottom. It doesn’t look like it came from you on first glance.
cindylu
April 23rd, 2006 at 4:39 pm
I remember that website. Some administrator with no name emailed me about trading links. I wasn’t really interested.
Jennifer
April 23rd, 2006 at 5:21 pm
The most agregious part , as far as VL is concerned, is actually what I managed to screenshot above, which as you pointed out, is gone now.
The content they stole from the other blog is still there, though.