Advertisement

The Language of the Immigration Issue

8:40 am By Maegan La Mala · Immigration| Media

31 Mar 2006

illegal.jpg When you hear the word “Alien”, do you think little green men from mars or do you think of Mexicans and other Latinos? According to the National Association of Hispanic Journalist (NAHJ), the language being used in the mainstream media to detail the current immigration debate dehumanizes and stereotypes. NAHJ, a 2,300-member organization of reporters, editors and other journalists, is calling the mainstream media out on their use of language and the impact it has in framing the immigration. The NAHJ is giving a historical context for the words being used in the media and offering alternative word choices. Their Resource Guide for Journalists states for example :

While Webster’s first definition of the term “alien” is in accordance with the government’s interpretation, the dictionary also includes other, darker, meanings for the word, such as “a non-terrestrial being,” “strange,” “not belonging to one,” “adverse,” “hostile.” And the Encyclopedia Britannica points out that “in early times, the tendency was to look upon the alien as an enemy and to treat him as a criminal or an outlaw.” It is not surprising then that in 1798, in anticipation of a possible war with France, the U.S. Congress passed the Alien and Sedition Acts, which restricted “aliens” and curtailed press freedoms. By 1800 the laws had been repealed or had expired but they still cast a negative shadow over the word. In modern times, with science-fiction growing in popularity, “alien” has come to mean a creature from outer space, and is considered pejorative by most immigrants.

Via / NAHJ

3 Responses to The Language of the Immigration Issue

Avatar

oso

March 31st, 2006 at 6:36 pm

I usually think of the band, Los Enanos Verdes, so I guess my answer is both really.

Avatar

Jennifer Woodard Maderazo

March 31st, 2006 at 8:18 pm

That’s enanitos verdes, Mr. Smartypants. Mind the diminutive.

Avatar

cindylu

April 1st, 2006 at 2:12 am

Although it doesn’t address the term “illegal alien”, I think this comic strip explains it well.

Hola!

VivirLatino is a daily publication published by 2 Mujeres Media, dedicated to featuring all the latest politics, culture, entertainment of interest to the diverse and influential Latino and Latina community in the U.S.

About | Advertise with us | Contact | Twitter

  • AmeRICAN: http://www.abc.es/20091111/internacional-iberoamerica/regimen-castro-anuncia-despido-20091111.html [...]
  • AmeRICAN: Calle 13 is a bad luck charm brought on Puerto Rico ex-Boxing Champion Miguel Cotto a BEATING by Pac [...]
  • AmeRICAN: Venezuela, and its Bolivarian Revolution and Puerto Rico connection: MIAMI HERALD Sun, Nov. 15, 2 [...]
  • Maegan La Mala: I don't think so [...]
  • Maegan La Mala: I was thinking about this...how the two are connected [...]