Advertisement

The Grammy Awards : Te Suena Bien?

9:43 am By Maegan La Mala · Celebrities| Events| Fashion| Los Angeles| Music

9 Feb 2006

Laura Pausini.jpg Kanye West wearing black leather gloves and his gold diggin’ marching band, Mariah Carey taking home three awards, and Christina Aguilera channeling Marilyn Monroe was just some of what we saw last night on the live broadcast of the 48th Annual Grammy Awards. What we didn’t see were the Latino nominees and winners. We’re not gonna be like the rest of the world and act like that didn’t happen or wait till the Latin Grammy Awards to talk about who the Recording Academy chose as the best Spanish language artistas.


littleJoe.jpg Laura Pausini won Best Latin Pop Album for Escucha. Yes, yes, I know Laura is not Latina but she sings in Spanish and has been for years.

Little Joe Y La Familia won Best Tejano Album for Chicanisimo.

Eddie Palmieri won Best Latin Jazz Album for Listen Here!. I love Eddie but wouldn’t it have been heartwarming and sweet for Ray Barretto. I bet it would have made him feel so much better.

Shakira shook it all the way to the winner’s circle, winning Best Latin Rock/Alternative Album for Fijación Oral Vol. 1.

Bebo Valdés won Best Traditional Tropical Latin Album for Bebo De Cuba.

Willy Chirino won Best Salsa/Merengue Album for Son Del Alma.

Luis Miguel can sing all the way to the Aspen courthouse with his win in the category of Best Mexican/Mexican-American Album for México En La Piel.

I’m still waiting for a Reggaeton category.

Via / GRAMMY.com
Images Via / Getty Images

19 Responses to The Grammy Awards : Te Suena Bien?

Avatar

Jennifer Woodard Maderazo

February 9th, 2006 at 12:44 pm

Great coverage Mala!

Avatar

Lidia

February 9th, 2006 at 3:11 pm

For your info, Laura Pausini is considered “Latina” in the Latin countries. In the U.S. she is mistakenly not in that category because Latinos are only those whose Spanish is their first language, or come from Spanish speaking language countries but that’s incorrect. According to the “Real Academia Española”, latinos are all those who speak languages derived from Latin. Laura falls in that category because Italian is derived from the Latin language.So YES, SHE IS LATINA.

Avatar

Jennifer Woodard Maderazo

February 9th, 2006 at 4:22 pm

By the definition of Latino that is used in the U.S. to describe the population that immigrated from or has descended from immigrants from Latin America — the primary focus of this publication — she is not Latina. She is European.

“In the United States of America, the term Latino refers loosely to any person of Latin American origin living in the U.S. It is typically contrasted with Anglo-American and/or African-American in common speech. More widely it is occasionally used to denote anyone who speaks (or whose national or ethnic origin is traditionally associated with) the languages derived from Latin. This meaning, however, is very uncommon in US usage, since it is generally thought to refer specifically to Latin America, and not to Latin or Latium (as is the case elsewhere).”

Well aware of what “Latino” means in the rest of the world but that’s not the case here.

Avatar

Betty

February 9th, 2006 at 5:10 pm

Little Joe is very deserving of this award. So very glad the Grammy realize this. He is one in a million…

Avatar

Lidia

February 13th, 2006 at 8:32 pm

When you decide to re-buttal an argument you must be able to back it up. Also, just because in the United States is used loosely does not make it correct. Here is another proof on how they can be wrong when it comes to definitions: They also called themselves Americans. Americans are also people from other countries within the American continent but they will never acknowledge it. So, just because they call themselves Americans, as if America is their country and not the United States of America, does not make it right. That’s the same thing they are doing with the “Latin” word and the way is being used. How much more clear can it be? “Latin(a)” derived from the word “Latin”. Whether you agree or not, It applys to all the people who speaks languages derived from Latin also called Romance Languages, they’re five: French, Italian, Portuguese, Rumanian and Spanish. Just because that’s not the case here in the US does not make it right, so be wrong. Didn’t you check my sources? For your info, European is not in question here.

Avatar

Monica

February 13th, 2006 at 9:53 pm

Um, isn’t this a website about “Latino” culture in the US. In the US, “latino” is referring to people of Latin American descent. People may not like it and may prefer to use other words, like Hispanic, but it’s a word that a population has decided to use. Words and their meaning evolve and change thru time. On this hemisphere, “Latino” = Latin America and the Latin language is dead.

The point is that people won Grammys…congrats to them.

Avatar

Lidia

February 14th, 2006 at 7:52 pm

Monica, what’s your point? Nobody is arguing about how the word Latino (a) is being used in the U.S. Jennifer’s explanation is accurate. Most of us understand what they refer to when it comes to the use of the word in this country, or maybe even this continent. But obviously you and Jennifer had missed my point, which is that there are other races considered Latin too, the problem is that people who lacks knowledge (like you) would argue otherwise. Take a history class, or at least use a Spanish dictionary to look for meanings. Educated people would never say that the Latin language is dead, of course, that’s something you can not understand.

Avatar

oso

February 14th, 2006 at 8:34 pm

Once I was playing a drinking game where we had to invent lyrics to songs rhyming with the names of people at the party. Of course, I got stuck with “Lidia” and the only damned word that came to me was “clymidia.” Not so flattering. So I apologize for veering the topic here, but I’ve always wanted to ask someone who is named Lidia (and who is also obviously intelligent and well-informed) what the hell else rhymes with Lidia.

Other than that, rebuttal has no hyphen and no one considers French Canadians to be Latinos.

To summarize: I once met a Romanian girl at a party (no, I have no memory of events where I was sober) and I asked her to whisper sweet nothings in my ear. She told me a poem about a sheep and I understood every word.

Avatar

Monica

February 15th, 2006 at 12:53 am

Excellent point, Oso. Sheeps are sweet.

Also, Lidia, your point was taken. Had this been a blog about ancient Rome, or one about the word “latino” and it’s origin and meaning, it would have been appropriate. This post was about the Grammy’s.

And for your information, I AM educated and took many history classes. I don’t have to prove how smart I think I am by calling other people uneducated or bragging that I read the Spanish dictionary.

And with that, I’m done.

Avatar

Lidia

February 15th, 2006 at 2:14 pm

Oso, that was funny! Good sense of humor. Why was Chlamydia de only thing a funny guy like you could come up with? Makes me wonder, was Chlamydia the result of drinking games?
For your info, I used a hyphen to make emphasis, also ,it can be used either way. You too need to take a look at the dictionary. Next time you criticized somebody make sure you have no mistakes in your spelling. Spells: “Chlamydia”

Monica, you’re still lost! And with that, I’m done.

Avatar

Monica

February 15th, 2006 at 2:59 pm

ya, oso, reed thah dikshunaree.

Avatar

oso

February 15th, 2006 at 3:02 pm

Why was Chlamydia de only thing a funny guy like you could come up with?

I can’t believe I was beat in an STD contest by someone who reads the dictionary in her spare time. Well done comrade.

Avatar

Lidia

February 15th, 2006 at 3:40 pm

Wrong!!! It was the spelling bee contest.
Oh! You got a drinking problem, no wonder you’re having a hard time remembering.

Avatar

elenamary

February 16th, 2006 at 8:44 am

i was asked to come over and take a look at this discussion. but it seems to me, that too many of you are wasting your time with someone who refers to a group of people (who cares what group it is) as latin…and all of you should never to argue with someone who would call a group of people latin. My terminology.

Avatar

Lidia

February 16th, 2006 at 4:34 pm

All I’m trying to say here is that there is a genealogical tree from which we have all descended. So if the word Latin(a) is going to be used in general terms, it might very well refer to people in Latin America as well as people in Europe, or those who speak the Romance languages derived from Latin, in this case Laura Pausini.

“someone who refers to a group of people (who cares what group it is) as latin…”

That’s not my intention, I’m talking about the word being used loosely specifically to generalize, so please, do not put words in my mouth.
Your terminologies are good but too subjective. Good for you, it helps you find your identity.
Personally, I rather be addressed by my nationality and not by terms whether they’re racial, cultural or political, etc. But if by any reason I’m being called Latina, Hispanic, etc. I know what they are referring to, the genealogical tree.

Avatar

Lucullus

August 15th, 2006 at 6:53 pm

The most ridiculous ‘pseudo-intellectual’ debate i have ever witnessed. You are pathetic.

Avatar

LatinoDownUnda

October 14th, 2006 at 1:17 pm

Lydia, I’m just writing this message to let you know your so called politically correct statement about Laura Pausini is a load of bull! Latinos is exclusively used to refer to people from Latin America and includes the carribean latinos of Cuba, Dominican Republic and Puerto Rico! That is how it is! OK! I live in Australia and that is it’s usage over here too! This is the whole reason Latinos came up with the term, to identify ourselves! It comes from the spanish word for Latin America (latinoamericano) and the whole reason this word came about was to seperate latinos from being defined as the same as Latin Europeans! It is used instead of the term Hispanic to seperate us from Spain and Europeans and to include brazillians aswell which reminds me of your ignorance in saying quote:”Personally, I rather be addressed by my nationality…But if by any reason I’m being called…Hispanic, etc. I know what they are referring to, the genealogical tree.” WHAT GENEALOGICAL TREE, a Hispanic NEVER HAS BEEN AND NEVER WILL BE someone of italian background or from Italy! Which further goes to discredit your argument. I must admit we have people like you down here here too though, people trying to be something that THEY ARE NOT! Why do you try to take our identity from us, if all you Latin Europeans want to come up with a term to identify yourselves from the rest of Europe then do it! Jeez ain’t no one stopping you! You’re just like indians, pakistanis, etc. who think the’re black and continue to call themselves that, in a pathetic attempt to make themselves appear cool or gain more respect it just sad! Accept who you are…..WHICH IS NOT LATINA!!!

Avatar

Alfredo

November 26th, 2006 at 10:24 pm

Who has a recording of the 2006 Latin Grammys? I missed it and would love to see it.

Avatar

Lazio1

February 6th, 2009 at 8:20 pm

@LatinoDownUnda:
“a Hispanic NEVER HAS BEEN AND NEVER WILL BE someone of italian background or from Italy!”

Please learn more about South America and general world history. There are millions of people with Italian ancestors living in places like Argentina, Uruguay and Venezuela. Italian culture is very important in most of urban Argentina especially (language, food, culture, clothing etc..).

Hola!

VivirLatino is a daily publication published by 2 Mujeres Media, dedicated to featuring all the latest politics, culture, entertainment of interest to the diverse and influential Latino and Latina community in the U.S.

About | Advertise with us | Contact | Twitter