10:54 am By Maegan La Mala · Bilingualism|Celebrities|Chismes|Music
3 Feb 2006
Colombiana Shakira has been defending her right, to sing in English. She’s been striking back against those that criticize her decision to crossover and sing in English. Shaki says que:
…ella canta en inglés porque se trata de estar abierta a otras culturas y de construir puentes.
I’m sure the money doesn’t hurt either and bueno why should it? As much as artists want to defend their artistic integrity, they are also doing a job and doing a job means getting paid. For Latino stars getting paid more means playing to English speaking consumers. I mean if she really wants to build bridges and be open to other cultures, when is her Chinese album coming out? Do your thing mujer, just make sure you don’t alienate those who supported you when you were running around with los pies descalzos.
Via / la Segunda
VivirLatino is a daily publication published by Mamita Mala Media, dedicated to featuring all the latest politics, culture, entertainment of interest to the diverse Latin@ diaspora.
About | Advertise with us | Contact | Twitter
3 Responses to Sure She’s Not In It for the Money
Henry
February 6th, 2006 at 5:12 pm
She may not have a chinese album coming out soon but she is being heavily promoted in China with her english album.
For proof, here is a link to the chinese commercial
http://rapidshare.de/files/12619180/shakira-tvc.wmv.html
This would never had been possible if she had not chosen to sing in english.
Her spanish album is proof that she has not deliberately alienated her old fans, but at the same time it shows that she has developed as an artist and as a person. She could not stay the same Pies Descalzos artist for ever.
Sara Alam
March 21st, 2006 at 7:05 pm
Has anyone started criticising Erique Iglesias for singing in English?
People just don’t like a successful woman.
Jennifer Woodard Maderazo
March 21st, 2006 at 7:18 pm
I think we all love a successful woman. No one is criticizing Enrique Iglesias because who cares about Enrique Iglesias?
No one is criticizing Shakira either, just stating a fact: crossover equals money, plain and simple.