VivirLatino

I had to laugh at loud at the comprehensive analysis that Univision.com has conducted on the historical absence of bathrooms, bathroom speak, and any reference to using the bathroom in telenovelas — and the baño’s sudden reappearance on the scene. In a very complete (three pages!) article, they analyze the history of the bathroom on Spanish language soaps, and it’s present-day comeback. A tidbit:

Alborada nos muestra cuán importantes eran los vasos de noche en la era colonial. Primero vimos que la monja Catalina saluda a Hipólita, su sirvienta-hermana, con un “¡vacíame el orinal!”. Capítulos más tarde, Don Diego, Conde de Guevara, envenenado con un filtro amoroso utiliza la bacinica para devolver el contenido de su enfermo estómago. Finalmente, y en medio de una conversación con su madre, ¡Don Diego se baja los calzones y usa el retrete portátil!

Via / Univision.com